lie through the teeth

lie through the teeth - неприкрыто врать/врать и не краснеть/[брать с потолка] - to tell someone something that you know is completely false

see also [наглый лжец]