lay a guilt trip on sb

lay a guilt trip on (inflict one's preoccupations or obsessions on (another person); make or try to make someone feel guilty) — навешивть на кого-л чувство вины; возлгать вину; винить во всех смертных грехах

Example 1: Easily! Some of it I did out of stupidity, some of it I did out of what I thought was love, but - good or bad - they were my choices, and I'm not making apologies for them now - not to you or anyone! And how dare you try to lay a guilt trip on me about it - in public, no less! Who the fuck do you think you are, you judgemental prick?! (Chasing Amy, 1997)

Example 2: Really, I don't think it helps to try and lay a guilt trip on people, you know?

Example 3: Every week she calls up to lay a guilt trip on me about something or other. — Раз в неделю она звонит мне и начинает обвинять во всех смертных грехах (Gl)

see also
[pin sth on sb]
[throw the book at sb]