law unto oneself

be a law unto oneself (one who makes one’s own laws or rules; one who sets one’s own standards of behavior) — сам себе хозяин /сама себе хозяйка; ни с чем не считаться, кроме собственного мнения

Example 1. You can’t tell Jane what to do. She’s a law unto herself. — Ты не можешь указывать Джейн, что ей делать, а что нет — она сама себе хозяйка.

2. Example 2. Jerry is a law unto himself. He’s totally unwilling to cooperate.

See also
be [one's own person]
твердо стоять на ногах