kick up one's heels

kick up one's heels (celebrate, go to parties, have fun; enjoy oneself) — оттянуться, расслабиться, загулять (по-хорошему)

Example 1: After you've written your exams you can kick up your heels. — Вот как сдашь экзамены, можешь пускаться в развлечения. Можешь расслабиться (как вариант)

Example 2: When she retires, she plans to kick up her heels and travel.— ... планирует расслабиться наконец и попутешествовать по миру.

Frequency of usage: rarely

see also
[пуститься во все тяжкие]