keep your fingers crossed!

Keep your fingers crossed! — Как бы не сглазить!

Related vocabulary:
[touch wood]
[knock on wood]
[сглазить]