keep one's shirt on

keep one's shirt on - оставаться спокойным
keep your hair on (BrE) - to tell someone to stay calm

cf. [hit the ceiling]