in over one's head

in over one's head (in a situation that is too much / too difficult for one to manage) — выше чьих-л. сил; выше понимания; ум за разум заходит

Do you have time to help me? I thought I could do this myself, but I'm afraid I'm in over my head. I just can't handle things alone. — У тебя найдется время помочь мне? Думал, что сам смогу, но у меня просто ум за разум заходит (=не могу разобраться). Никак не получается справиться самому.

see also
[over sb's head]
[out of one's depth]
[каша в голове]
[мозговой затор]
[ум за разум заходит]
beyond somebody's understanding
it beats my time