have sticky fingers

have sticky fingers — быть нечистым на руку, подворовывать
Meaning: be a thief

The new employee/woman at work has sticky fingers as many things in the store have disappeared/have been stolen recently.— Новая сотрудница нечиста на руку: за последнее время из офиса многое пропало/украдено.