IdiomCenter.com

a hard luck story (a story that someone tells you about themselves to make you feel sad and sympathetic towards them) — душещипательный рассказ (прикрывающий личные слабости (лень, нерешительность, непрофессионализм) с целью разжалобить или добиться выгоды);