growing pains

growing pains -- болезни роста;проблемы роста;трудности переходного периода

see also
teething problems (the problems that a project has when it is starting)