go over big

go over big (with sb) be very much appreciated by someone; be liked; succeed ) — иметь успех (о шутке, предложении); пройти на ура; понравиться

Example 1: Your jokes did not exactly go over big with my Mom. — Твои шуточки как-то не очень большой успех у моей ммамы имели. Не пришлись ей ко двору. Не понравились.

Example 2: We hope that the movie will go over big with the audience.

Example 3: Mary's' joke went over big with the other boys and girls. — прошла на ура; пришлась им по душе; имела успех у ребят.

Example 4: Your plan went over well with the boss. — Твой план пришелся начальнику по вкусу; понравился ему; прошел на ура

Related Vocabulary:
[go down a storm]

Opp.:
[cut no ice]
[fall flat]
[go down like a lead balloon]