go down like a lead balloon

go down like a lead balloon (usu about jokes) — с треском провалиться; не иметь успеха (о шутке); не удаться; ~ не катит

Example: His joke went down like a lead balloon. — Его шутка с треском провалилась / не произвела впечатления.

also
[cut no ice]
[fall flat]

Opp.:
[go over big]