get smart with sb

get smart (with sb) (become fresh with someone; to talk back to someone) — хамить, умничать, огрызаться

Example 1: Don't you get smart with me!

Example 2: If you get smart again, I'll bop you.

(McGraw-Hill Dict)
see also

[get fresh with sb]
smart mouth