get it in the neck

get it in the neck — получить по шее; получить нагоняй, трепку, взбучку; ≅ получить по первое число; ≅ получить по на орехи

Example: You'd better tell your parents, not wait till they find out and you get it in the neck. — Лучше расскажи родителям, а то они сами узнают и будет тебе не орехи.

cм. также
[rip sb a new one]
[pick to pieces]

[read the riot act]
[see the circus]
[call sb on the carpet]
[throw the book at sb]

[задать жару]
[нагоняй]
[раскритиковать в пух и прах]
показать где раки зимуют