get a move on

Get a move on! (Hurry up!) — Поторапливайся! Давай быстрее!

Example: You’d better get a move on means =‘You’d better hurry’

You can also use this idiom in commands and requests

Example 1: Could you get a move on? (= Could you hurry up?)

Example 2: Get a move on, will you? (= Hurry up, will you?)

[make it snappy!]
[get cracking]
get one's skates on (hurry up)

Example 1: Get / Put your skates on! We're going to be late!

Example 2: If we get our skates on we might have just enough time to see the end of the film when we get home.

Example 3: She's the one who leaves things to the last minute and has to get her skates on.

Other ways of telling someone to to hurry /to do something more quickly / immediately, and not delay

Hurry up!

Come on!

There’s no time to lose.

What are you waiting for?

There’s no time to wait.

Snap to it!

Jump to it!
[chop-chop]