from cradle to grave

from cradle to grave - от рождения до смерти, всю жизнь; от роддома и до кладбища

Thanks to modern technology a human's life can be under surveillance from cradle to garve. - Благодаря современнм технологиям человеческая жизнь может находиться под наблюдением от рождения до смерти.