fish in troubled waters

fish in troubled waters - ловить рыбку в мутной воде (to make profit by taking an advantage of a difficult situation)

see also [muddy the water]
see also [мутить воду]
Also [ловить рыбку в мутной воде]