feather one's nest

feather one's (own) nest (enrich oneself by taking advantage of one's position) — нагреть руки, набить себе карман; грести под себя; загребать под себя; хапать {просторечн.}

Example: Lots of bureaucrats feather their own nests by red tape. — Волокита помогает многим бюрократам грести под себя.

Related vocabulary:
[line one's pocket]