ear candy (music that is pleasant, beautiful music; kind words that praise and encourage sb) — приятная музыка; || похвала; бальзам на уши; любо-дорого послушать; заслушаться можно (прям. и ирон.); ≅ его бы устами да мед пить (контекст.)
~ мягко стелет