down the drain

(go) down the drain and (go) down the chute (to fail; to be thrown away or wasted) — быть истраченным впустую; пойти коту под хвост; псу под хвост; лететь в тартарары
Also go down the tube(s)

Example 1: Well, there’s 200 bucks down the drain. — Ну вот, 200 долларов коту под хвост.

Example 2: All his money went down the drain. — Все его деньги были истрачены впустую, пошли коту под хвост

Example 3: Everything they have accomplished has gone down the chute.

Example 4: The whole project went down the drain.

Related vocabulary:
[to the dogs]
[cancel sth out]