don't carry coals to Newcastle

Don't carry coals to Newcastle - В Тулу со своим самоваром не ездят.
To make unnecessary and sometimes foolish efforts to provide what already exists.
[в Тулу со своим самоваром не ездят]