die with one's boots on

die with one's boots on and die in one's boots — умереть скоропостижной или насильственной смертью, умереть на своём посту