devil take the hindmost

(The) devil take the hindmost.
≈ горе неудачникам, к чёрту неудачников

Часть поговорки Every man for himself (and the devil take the hindmost)

Example: The theory upon which our greatest of all cultures has been built is that of a fair field and no favor, and the devil take the hindmost. — Основанием, на котором зиждется наша величайшая в мире культура, является принцип равных возможностей и формула «к чертям отстающих». (U. Sinclair, "Money Writes!")

see
[every man for himself]