crunch time

crunch time (a short period when there's high pressure to achieve a result; a time of pressure or tightness, especially of a budget) — 1. очень напряженный период (из-за поджимающих сроков, большого объема работы); аврал || 2. решающий момент; перелом; кризисная ситуация

be in a crunch

Example 1: The entire month of December is crunch time for Santa Claus.

Example 2: May is crunch time for many students. It's when they have their final exams.

Example 3: The company seems to be in a crunch of one kind or another all the time. — Такое впечатление, что в этой компании то один кризис, то другой.

[down the wire]
[race against time]
[touch and go]