clip one's wings

подрезать кому-л. крылышки

ee also [совать палки в колеса]