climb the ladder

climb the ladder — подниматься (взбираться) по служебной лестнице

To rise step by step in the organization.

also
climb the ladder of success