clay feet

usu. a giant on clay feet - колосс на глиняных ногах (someone or something that seems outwardly powerful but in fact is not so)

see also [paper tiger]