can't see for looking

can't see for looking (cannot see because I have been looking too long) — глаз замылился

Example: Will you help me find my hat? I can't see for looking.

see also
[глаз замылился]
cf.:
[за деревьями леса не видеть]
[can't see the forest for the trees]