can't hold a candle to sb

can't hold a candle to sb/sth -- и в подметки не годится; серьезно уступает; мизинца не стоит

see also
[not a patch on sb]
[в подметки не годиться]
[knock spots off sth]
[отдыхает]
[бледнеть в сравнении]
(to) pale in comparison
not qualified to tie one's shoes