can I have your John Hancock?

Can I have your John Hancock? {US} (=Can I have your signature?) — Подпиши, пожалуйста. Распишись.

Example: Just put your John Hancock on the dotted line. — Просто поставь свою подпись там, где пунктир.

John Hancock (also John Henry) — собственноручная подпись (Дж. Хэнкок — американский государственный деятель, чья подпись стоит первой под Декларацией независимости)