as naked as sb's mother bore him

as naked as sb's mother bore him — голый, в чем мать родила
The expression "wearing his/her birthday suit" has the same meaning.

To be (in the) nude
In Adam's suit
in one's bare skin
as naked as a baby
not have a stitch 'on
not be wearing a 'stitch

see
wear one's
[birthday suit]