argue the toss

argue the toss {UK} (to continue to argue about a decision that has been made and cannot be changed) — препираться, спорить без толку (когда все уже и так ясно); оспаривать очевидное; ~ переливать из пустого в порожнее

Example 1: I'm not going to argue the toss with you, there are too many variables in this equation.

Example 2: There'll always be somebody who'll want to argue the toss — Всегда найдется человек, который будет возражать (Лингво)

Example 3: There is no point in arguing the toss with me — Со мной спорить бесполезно (Лингво)

Example 4: There's nothing to be gained by arguing the toss — Не стоит тратить время на бесполезные споры (Лингво)

Example 5: I wouldn't argue the toss with you — Я не хочу с тобой спорить впустую. (Лингво)