act your age!
Втр, 2009-05-05 01:37 — Fenya
Example 1: Lira, stop throwing rocks! Act your age!
Act your age!/ Be your age! — Ты уже не маленький! Хватит ребячиться! Возьмись за ум! Хватит уже вести себя как дитя малое! Пора уже и повзрослеть!
act /be one's age (to behave in a more mature way) — вести себя соответственно своему возрасту, вести себя разумно; перестать ребячиться
Example 2: Can't you control yourself and act your age?
Example 3: For God's sake be your age and stop behaving like a teenager. — Да прекрати же ради бога вести себя как ребенок. Не маленький ведь уже.
======
Frequently said to a child or teen.
See also
[браться за ум]
[clean up one's act]
[come to one's senses]
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
RSS