a hop, skip and jump away

(just) a hop, skip and (а) jump away (a place or an event that is very close; a short distance) — в двух шагах; рукой подать (не далеко, очень близко).

Example 1: The supermarket is only a hop skip and jump (away) from me.

Example 2: Bill lives just a hop, skip, and a jump from here. We can be there in two minutes. (McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs)

Example 3: My car is parked just a hop, skip, and a jump away. (McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs)

Example 4: It looked like only a hop, skip, and jump on the map, but the drive took six hours — По карте так ехать всего ничего, рукой подать.

--------
Depending on context, it could mean in my neighborhood, city or country.

Frequency of usage: frequently

also
[within a stone's throw]