Главная › Несловарное

наезжать

Ср, 2008-07-23 23:19 — Fenya

Разрабатываем значения:
1. критиковать, возмущаться;
take a dig at sb (to criticize someone, to say something that will irritate someone; to attack verbally; offend; denigrate.)

Example 1: Lucy is always taking a dig at her boyfriend.

Example 2: If you keep taking digs at me all the time, our relationship will be a short one. (8000)

давить (он вошел и сразу стал наезжать, мол, подпиши срочно...)
... предъявлять претензии; выколачивать деньги

Не наезжай! Хватить наезжать! Кончай наезжать!
[call off the dogs]

см. также
dump on sb
hard on sb
[give sb a slack]

1. Stop dumping on me! — Хватит на меня наезжать!
2. Don't be hard on him!
3. Give him a slack!