IdiomCenter.com

Любви все возрасты покорны (A. C. Пушкин «Евгений Онегин»)

To love all ages are obedient (W.May)
To love all ages vow submission (E. Kayden)
All ages are to love submissive (В. Набоков)
Love has its subjects in all ages (G. Patrick)
All ages bow to love (A. B. Кунин)