ложиться спать с курами

ложиться спать с курами - go to bed with the chickens

see also [вставать с петухами]