бой-баба

cм.
a [battle-axe]

also
virago (Milanya)
ballbreaker (Melas)

в контексте "бой-баба" как оскорбление
dyke (ellectro)