pull the plug

pull the plug on sb/sth {infml} (to put an end to someone's project, a plan, etc.; to prevent a plan, business etc from being able to continue, especially by deciding not to

с умом

делать что-л., поступать как-л. с умом (разумно, основываясь на здравом смысле

⇒ (to do sth.) judiciously, in a sensible manner:
- use one's head;
- use common sense (one's wits);

against the grain

against the grain (opposed to the common expectation or opinion) — вразрез с чем-л. (привычным, общепринятым и пр.); против течения; ≅ против шерсти

wishful thinking

wishful thinking — выдавать желаемое за действительное

Example 1:

по полной программе

по полной программе
на всю катушку
в полный рост

big time, to the hilt, to the max, to the maximum, to the utmost/ all out

up to the hilt
to the hilt

Синдикация материалов