list of synonyms

лихач

a leadfoot

анекдот с бородой

an old chestnut (BrE) (a joke which has been repeated so often that it is not funny any more) — анекдот / шутка с бородой

раскошелиться

cough up (sth) or cough (sth) up

Сome on, cough up! - Ну же, раскошеливайтесь!

ненормальный

headcase, nutcase

Example: Come on, don't you think she's just a headcase? — Да ладно тебе, она же просто ненормальная.

— Fenya

выкладываться

выкладываться (выложиться) целиком; отдавать себя (работе, делу, друзьям) целиком; отдавать (свои силы, энергию, время) целиком; не щадить себя, отдавая время, силы, знания и проч.; делать что-л.

butterflies in one's stomach

(have) butterflies in one's stomach (to feel nervous about something) — нервничать, волноваться; пробивать на нервную дрожь; сосет под ложечкой (от волнения);

обдираловка

см.
[daylight robbery]
a rip off

Related vocabulary:
charging sb too much
fleecing sb

wet blanket

a wet blanket (a person who'd spoil general pleasure)

зануда, кайфолом, кайфоломщик

a spoilsport

Синдикация материалов