BrE

no oil painting

be no oil painting {BrE, humorous} (to not be attractive) — не красавец, не красавица; не писаный красавец; не ахти какой красавец; не бог весть какой красавец; смотреть не

go down a storm

go down a storm (with sb) {BrE}
go down a bomb (with sb) {BrE}

pop one's clogs

pop one's clogs {Brit.} (die) — умереть; откинуть / отбросить копыта, сыграть в ящик и др.

it'll be all right on the night

It'll be all right on the night! {UK} — не волнуйтесь, всё будет как надо; все пройдет гладко; все пройдет как по маслу (этим. театр.)

come a cropper

come a cropper {UK} (fall over || fail at some venture; make a mistake which has serious consequences for one) — свалиться, упасть (и ушибиться) {букв.

Синдикация материалов