IdiomCenter.com

have one's head screwed on (right / the right way)
have one's head screwed on straight

сool down AND сool off (to become, or to cause someone to become, less angry or excited; to reduce someone's anger, passion or love ) — охладить пыл, остудить пыл; остыть (перестать реагировать бурно)

охладить / остудить пыл
см.
[образумить]
[cool down]

Act your age!/ Be your age! — Ты уже не маленький! Хватит ребячиться! Возьмись за ум! Хватит уже вести себя как дитя малое! Пора уже и повзрослеть!

act /be one's age (to behave in a more mature way) — вести себя соответственно своему возрасту, вести себя разумно; перестать ребячиться

см.
[make sb see reason]
If you make someone see reason, you persuade them to stop acting foolishly and behave more sensibly.

см
[clean up one's act]
[act your age]
[come to one's senses]
see sense/reason — взглянуть на вещи здраво, образумиться
to become/grow reasonable